Post by Blue on Jan 26, 2004 16:13:06 GMT -5
Credits: Thank Fan1 for translating this news
for the meal and Shi Yi Nan take pic.
Reposted from Ruby Lin DF forums.cinple.net/rubylin/index.cgi?read=87201
Fan1 I wish Ruby Lin A "HAPPY BIRTHDAY" and take care your health and hope tat your career can scale an even higher heights this yr!!!!
www.ruby-station.com/phpbb2/viewtopic.php?t=3459
translation:
Ruby celebrates her birthday, Alec Su pays for the meal and Shi Yi Nan take pic
2004.02.26 Taiwan apple daily paper
wool Bai Chen Weitz'u¨u Taipei reports ]
This yr, Ruby has turned 28 years old, her birthday celebration got two guys to accompany thus she was smiling happily. The previous day, she appeared at Tai Pei's Su Dong restaurant to celebrate in advance for her 28th birthday, she was accompanied by her Alec Su and Shi Yi Nan, who were once rumoured with her. The three of them even took digital cameras to take photos of each other and enjoyed themselves!
The previous night at 5.30pm, Ruby, Alec and Shi Yi Nan appeared together at Su Dong restaurant, the three of them first ordered each a cup of coffee, then chose a chocolate cake, until put a piece of candle and placed it in front of Ruby then the birthday party was exposed. The reporter also admired Alec and Shi Yi Nan's carefulness,only put one candle,because women will usually fuss over their age.
As there were a lot of people around, the three of them had to clap and sing the birthday song softly. Then, Alec and Shi Yi Nan took out the digital cameras, one moment both of them took pics of Ruby, another moment Shi Yi Nan took pics of Ruby and Alec, the three even took pics of themselves together.
After the photo session, Alec suddenly got and went to the nearby shopping centre. After half an hour, he appeared again, this time with a bag of present which caused Ruby to be very happy. On another hand, Shi Yi Nan who had empty hands, turned another direction and looked at the window. At the end, Alec even generously paid for the meal, this time Shi Yi Nan bent down his head and ate the birthday cake.
Regarding to the birthday celebration, Ruby smiled and expressed, her birthday wish is to go to England to study, but since she entered the circle until now, she still hasn't the chance to fulfil it. She also explained tat "Zi Teng Lian" has finished shooting, thus she and her co-star Shi Yi Nan arranged to celebrate.
Alec expressed that Ruby's birthday is on the 27th but today he has to fly off to Shangahi to shoot "Yang Men Hu Jiang" so celebrated her birthday in advance, "Last time, Shi Yi Nan used to be in the same company as me, the three of us have known each other for a long time. It has been a while since we saw each other, plus Ruby's birthday is coming already , so we took the opportunity to celebrate her birthday in advance." Then wat about the birthday present? He pleaded with the reporter," Let us keep a little secret between one another mah!"
Img:
ruby-station.com/phpbb2/files/20040126.jpg
ruby-station.com/phpbb2/files/20040126-1.jpg
ruby-station.com/phpbb2/files/20040126-2.jpg
www.ruby-station.com/phpbb2/files/20040126-3.jpg
www.ruby-station.com/phpbb2/files/20040126-4.jpg
www.ruby-station.com/phpbb2/files/20040126-5.jpg
appledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040126/Article_ent/26ec3p4.jpg
appledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040126/Article_ent/26ec3p5.jpg
for the meal and Shi Yi Nan take pic.
Reposted from Ruby Lin DF forums.cinple.net/rubylin/index.cgi?read=87201
Fan1 I wish Ruby Lin A "HAPPY BIRTHDAY" and take care your health and hope tat your career can scale an even higher heights this yr!!!!
www.ruby-station.com/phpbb2/viewtopic.php?t=3459
translation:
Ruby celebrates her birthday, Alec Su pays for the meal and Shi Yi Nan take pic
2004.02.26 Taiwan apple daily paper
wool Bai Chen Weitz'u¨u Taipei reports ]
This yr, Ruby has turned 28 years old, her birthday celebration got two guys to accompany thus she was smiling happily. The previous day, she appeared at Tai Pei's Su Dong restaurant to celebrate in advance for her 28th birthday, she was accompanied by her Alec Su and Shi Yi Nan, who were once rumoured with her. The three of them even took digital cameras to take photos of each other and enjoyed themselves!
The previous night at 5.30pm, Ruby, Alec and Shi Yi Nan appeared together at Su Dong restaurant, the three of them first ordered each a cup of coffee, then chose a chocolate cake, until put a piece of candle and placed it in front of Ruby then the birthday party was exposed. The reporter also admired Alec and Shi Yi Nan's carefulness,only put one candle,because women will usually fuss over their age.
As there were a lot of people around, the three of them had to clap and sing the birthday song softly. Then, Alec and Shi Yi Nan took out the digital cameras, one moment both of them took pics of Ruby, another moment Shi Yi Nan took pics of Ruby and Alec, the three even took pics of themselves together.
After the photo session, Alec suddenly got and went to the nearby shopping centre. After half an hour, he appeared again, this time with a bag of present which caused Ruby to be very happy. On another hand, Shi Yi Nan who had empty hands, turned another direction and looked at the window. At the end, Alec even generously paid for the meal, this time Shi Yi Nan bent down his head and ate the birthday cake.
Regarding to the birthday celebration, Ruby smiled and expressed, her birthday wish is to go to England to study, but since she entered the circle until now, she still hasn't the chance to fulfil it. She also explained tat "Zi Teng Lian" has finished shooting, thus she and her co-star Shi Yi Nan arranged to celebrate.
Alec expressed that Ruby's birthday is on the 27th but today he has to fly off to Shangahi to shoot "Yang Men Hu Jiang" so celebrated her birthday in advance, "Last time, Shi Yi Nan used to be in the same company as me, the three of us have known each other for a long time. It has been a while since we saw each other, plus Ruby's birthday is coming already , so we took the opportunity to celebrate her birthday in advance." Then wat about the birthday present? He pleaded with the reporter," Let us keep a little secret between one another mah!"
Img:
ruby-station.com/phpbb2/files/20040126.jpg
ruby-station.com/phpbb2/files/20040126-1.jpg
ruby-station.com/phpbb2/files/20040126-2.jpg
www.ruby-station.com/phpbb2/files/20040126-3.jpg
www.ruby-station.com/phpbb2/files/20040126-4.jpg
www.ruby-station.com/phpbb2/files/20040126-5.jpg
appledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040126/Article_ent/26ec3p4.jpg
appledaily.atnext.com/images/apple-photos/640pix/20040126/Article_ent/26ec3p5.jpg