Post by Jackie on Sept 5, 2003 12:53:47 GMT -5
Aricle #2 Translation----
ETtoday.com, 9/4/03
"Zi Teng Lian" Begins Filming Han Jae Suk, Lin Hsinju Cast Glances of Love w/ Look of their eyes!
TV serial "Zi Teng Lian" is about the two generation of love entanglements of a red wine making family, besides Han Jae Suk & Lin Hsinju, these complex relationships also has Shi Yinan, Victor Huang, a tremendous effort was required to get these two actors, b/c they represent a different kind of box office value, Shi Yinan plays Lin Hsinju's best friend[bosom friend] known since childhood, Victor Huang is Han Jae Suk's best friend & his love rival.
Reporter Lin Jia Hong/Taipei
With investment of $100M Taiwan $s, the new serial "Zi Teng Lian" grandly held an opening ceremony on the 4th, Korean actor Han Jae Suk,Taiwan's Lin Hsinju, Shi Yinan, Victor Huang, Sun Hsing, Lin Meichen, Melody, Tang Chihwei all appeared. Han Jae Suk expressed that, he will diligently work at increasing the tacit understanding[or chemistry] with leading lady Lin Hsinju; as for the language problem, he winked his big, bright eyes & said, "Let the looks [of our eyes] to serve as communication for them."
"Zi" serial is about the two generation of love entanglements of a red wine making family, besides Han Jae Suk & Lin Hsinju, these complex relationships also has Shi Yinan, Victor Huang, a tremendous effort was required to get these two actors, b/c they represent a different kind of box office value, Shi Yinan plays Lin Hsinju's best friend[bosom friend] known since childhood, Victor Huang is Han Jae Suk's best friend & his love rival.
Yin Yueh is also in the actor name list, Yin Yueh and Victor Huang and Han Jae Suk will have a sad/bitter love relationship; the older generation has Sun Hsing, the entrepreneur of the red wine enterprise, also is Han Jae Suk's father, Tang Chihwei & Tu Shanni also plays important roles in the serial.
In yesterday's opening ceremony, everybody was curious how this pair, Han Jae Suk & Lin Hsinju, of "lovers" w/ a language barrier will communicate w/ each other, Han Jae Suk expressed he'll use English to communicate w/ other actors the majority of the time, as to whether the language problem will be a barrier b/w his scenes w/ Lin Hsinju together? Han Jae Suk said, "let us use the look of our eyes to communicate." He considered "the look of the eyes" as the best tool, will let him and Lin Hsinju break the language barrier. Leading lady Lin Hsinju indicated that, she will spend more time w/ Han Jae Suk working on their scenes together, until their tacit understanding of each other is enough then will do it for real.
ETtoday.com, 9/4/03
"Zi Teng Lian" Begins Filming Han Jae Suk, Lin Hsinju Cast Glances of Love w/ Look of their eyes!
TV serial "Zi Teng Lian" is about the two generation of love entanglements of a red wine making family, besides Han Jae Suk & Lin Hsinju, these complex relationships also has Shi Yinan, Victor Huang, a tremendous effort was required to get these two actors, b/c they represent a different kind of box office value, Shi Yinan plays Lin Hsinju's best friend[bosom friend] known since childhood, Victor Huang is Han Jae Suk's best friend & his love rival.
Reporter Lin Jia Hong/Taipei
With investment of $100M Taiwan $s, the new serial "Zi Teng Lian" grandly held an opening ceremony on the 4th, Korean actor Han Jae Suk,Taiwan's Lin Hsinju, Shi Yinan, Victor Huang, Sun Hsing, Lin Meichen, Melody, Tang Chihwei all appeared. Han Jae Suk expressed that, he will diligently work at increasing the tacit understanding[or chemistry] with leading lady Lin Hsinju; as for the language problem, he winked his big, bright eyes & said, "Let the looks [of our eyes] to serve as communication for them."
"Zi" serial is about the two generation of love entanglements of a red wine making family, besides Han Jae Suk & Lin Hsinju, these complex relationships also has Shi Yinan, Victor Huang, a tremendous effort was required to get these two actors, b/c they represent a different kind of box office value, Shi Yinan plays Lin Hsinju's best friend[bosom friend] known since childhood, Victor Huang is Han Jae Suk's best friend & his love rival.
Yin Yueh is also in the actor name list, Yin Yueh and Victor Huang and Han Jae Suk will have a sad/bitter love relationship; the older generation has Sun Hsing, the entrepreneur of the red wine enterprise, also is Han Jae Suk's father, Tang Chihwei & Tu Shanni also plays important roles in the serial.
In yesterday's opening ceremony, everybody was curious how this pair, Han Jae Suk & Lin Hsinju, of "lovers" w/ a language barrier will communicate w/ each other, Han Jae Suk expressed he'll use English to communicate w/ other actors the majority of the time, as to whether the language problem will be a barrier b/w his scenes w/ Lin Hsinju together? Han Jae Suk said, "let us use the look of our eyes to communicate." He considered "the look of the eyes" as the best tool, will let him and Lin Hsinju break the language barrier. Leading lady Lin Hsinju indicated that, she will spend more time w/ Han Jae Suk working on their scenes together, until their tacit understanding of each other is enough then will do it for real.